| Delays Due to Clog Thanksgiving Air Travel التأخير بسبب السداده الشكر السفر الجوي Take pictures, videotape or voice recordings of what's happening. تأخذ الصور ، وشريط فيديو أو تسجيلات صوتيه للما يحدث. It could be useful later as proof of your ordeal. وقد يكون من المفيد في وقت لاحق بأنه دليل الخاصة بك المحنه. Start a petition with fellow passengers and take it to the captain. بدء التماس مع زميل الركاب واعتبر ان القبطان. Tell him or her you feel you're being held against your will and want to be returned to the gate. قل له أو لها كنت تظن انك تجري ضد الخاص بك وسوف يريدون ان يكونوا عادوا الى البوابه. Call the media and alert them to come to the terminal. دعوة وسائل الإعلام وتنبيههم على المجيء الى المطار. Call one of the hot lines run by airline passenger advocates and tell them what's going on. نداء واحدا من الخطوط الساخنه التي تديرها شركات الطيران والركاب دعاة أن يقول لهم ماذا يجري. Always take water and food on the plane with you — enough for 24 hours — as well as a change of clothing, a toothbrush and any medications you may need. دائما تأخذ الماء والطعام على الطائرة معكم -- يكفي لمدة 24 ساعة -- وكذلك تغيير الملابس ، وفرشاه اسنان اي ادويه قد تحتاج. — Eric Weiner -- ايريك وينر . How do you stop Owens and Moss? كيف وقف اوينز والطحلب؟ Put a man on them! وضع رجل عليهم! Stat of the Week No. 1: New England has 44 more touchdowns than San Francisco. STAT من الاسبوع رقم 1 : نيو انغلاند قد الهبوط أكثر من 44 في سان فرانسيسكو. Stat of the Week No. 2 In its past two games, Detroit has a net total of 7 yards rushing. STAT للرقم 2 في الاسبوع الماضي مباراتين ، وقد ديترويت الصافي الاجمالي 7 ياردات من التسرع. Stat of the Week No. 3: There were three return touchdowns and 459 total return yards in the Arizona-Cincinnati game. STAT من الاسبوع رقم 3 : كان هناك ثلاثة العودة الهبوط والعودة اجمالى 459 يارده في اريزونا - سينسيناتي اللعبة. Stat of the Week No. 4: Miami has had 11 starting quarterbacks in the past five seasons. STAT من الاسبوع رقم 4 : ميامي لقد كان اللاعبون خلف الوسط ابتداء من 11 في المواسم الخمسة الماضية. Stat of the Week No. 5: Philadelphia rushed for more yards (202) than it passed for (150). STAT من الاسبوع رقم 5 : فيلادلفيا هرعت لاكثر يارده (202) أكثر مما مضى ل(150). Note: This is not a misprint. ملاحظه : هذا ليس خطأ مطبعي. Stat of the Week No. 6: Peyton Manning has thrown eight interceptions in his past three starts; he threw nine interceptions in the entire 2006 regular season. STAT من الاسبوع رقم 6 : بيتن مانينغ لقد القيت ثماني عمليات الاعتراض في بلدة يبدأ الثلاثة الماضية ؛ لقد رمى تسع حالات اعتراض في الموسم العاديه لعام 2006 باكمله. Fact-Based Intelligence Prevails on Nukes and Iran الواقع القائم الاستخبارات يسود على القنابل النووية الصغيرة وايران These have always been critical issues but are doubly important now that the United Nations, with strong US support, is putting intense pressure on Iran not to develop the capacity to produce nuclear weapons. هذه كانت دائما القضايا الحرجه مضاعف ولكن المهم الآن ان الامم المتحدة ، مع دعم أميركي قوي ، هو وضع ضغط على ايران ليس من أجل تطوير قدرات لانتاج اسلحه نوويه. Iran is responding that under the nonproliferation treaty, to which it is a party, it has the right to develop nuclear power, and that is all that it is doing. إيران تستجيب انه بموجب معاهدة منع انتشار الاسلحة النووية ، التي هي طرف فيها ، ولها الحق فى تطوير الطاقة النووية ، وهذا هو كل ما يقوم به. But, as was the case with India and Pakistan, eventually Iran will probably justify having nuclear weapons on the grounds that its sworn enemy, Israel, has them. ولكن ، كما هو الحال مع الهند وباكستان ، وإيران وربما في نهاية المطاف بعد أن تبرير الاسلحة النووية على أساس ان اليمين العدو ، واسرائيل ، وقد لهم. Now an already tense situation has become worse with Israel's unacknowledged Sept. 6 air attack on a supposed Syria nuclear installation, and the call by some hawks in this country for US raids on Iranian nuclear facilities. الآن الحاله المتوتره بالفعل اصبحت اسوأ مع اسرائيل غير معترف بها 6 ايلول / سبتمبر هجوما جويا على سوريا يفترض ان المنشآت النووية ، والدعوة التي وجهها بعض الصقور في هذا البلد للغارات الاميركية على المنشآت النووية الايرانيه. There is, of course, a long history of nuclear tensions in the Middle East. وهناك ، بطبيعة الحال ، وتاريخ طويل من التوتر النووي في الشرق الاوسط. Vick Sought Mercy From Judge in Letter مدينة فيك سعت رحمة من القاضي في رسالة RICHMOND, Va. -- Michael Vick declared "I am not the bad person or beast I've been made out to be" and asked for leniency in a letter to the federal judge who sentenced him to 23 months in prison for a dogfighting conspiracy. ريتشموند ، va -- اعلن مايكل مدينة فيك "انا لست الشخص السيء أو وحشا لقد كنت ادلي بها الى ان تكون" وطالب التساهل في رسالة الى القاضي الاتحادي الذي حكمت عليه 23 شهرا في السجن لمءامره dogfighting . Vick made his handwritten plea from jail as he awaited Monday's sentencing by Judge Henry E. Hudson. مدينة فيك بذل مساعيه بخط اليد نداء من السجن كما قال انه ينتظر يوم الاثنين الحكم القاضى هنري هدسون هاء. His five-page letter and several others from Vick supporters, including baseball great Hank Aaron and former heavyweight boxing champion George Foreman, were released by the US District Court in Richmond on Thursday. صاحب رسالة من خمس صفحات وعده آخرون من مؤيدي مدينة فيك ، بما في البيسبول كبير هانك آرون والبطل السابق للملاكمة الوزن الثقيل جورج فورمان ، وافرجت المحكمه الجزءيه الأميركية في ريتشموند يوم الخميس. . Improved startup repair tool, media throttling among Vista SP1 changes بدء تحسين اداة اصلاح ، وبين وسائل الاعلام الخنق فيستا SP1 تحديث التغييرات If it hasn't been, we probably won't have to wait five minutes to hear the first complaints. واذا لم يكن ، فاننا ربما لن يتعين عليها أن تنتظر خمس دقائق للاستماع الى شكاوى الاولى. At long last, for the first time, Vista adds support for a critical VPN service: Secure Sockets Tunneling Protocol. بعد طول انتظار ، لأول مرة ، ويضيف فيستا لدعم حاسم VPN الخدمة : مقابس آمنة حفر نفق البروتوكول. Microsoft developed its parent Routing and Remote Access Service (RRAS) for Windows Server 2003, but it's never been an intrinsic part of the client OS until now. مايكروسوفت وضعت آلام التوجيه والوصول عن بعد خدمة (rras) لخادم ويندوز 2003 ، ولكنه 'sقط جزءا اصيلا من العملاء السراج حتى الآن. The problem with most VPNs on Windows systems today is that they employ point-to-point tunneling (PPTP) or layer 2 tunneling (L2TP), which often find themselves blocked by firewalls. المشكلة مع معظم vpns على نظم ويندوز اليوم هي ان الذين تستخدمهم من نقطة الى نقطة حفر نفق (pptp) او طبقة 2 حفر نفق (l2tp) ، والتي غالبا ما يجدون أنفسهم سدت الجدران الناريه. SSTP is an alternative protocol, not just a client setting, so the network server must be using SSTP as well -- so yes, this will probably be a heavily Windows-dependent feature. Sstp هو بديل البروتوكول ، وليس مجرد وضع العميل ، لذلك يجب ان يكون لخدمة الشبكه باستخدام sstp كذلك -- حتى نعم ، وهذا سوف يكون على الارجح الى حد كبير ويندوز التي تعتمد على الميزه. But it may give users a way to avoid having to defeat their own firewalls just to communicate remotely with their companies. ولكن قد تعطى للمستخدمين وسيلة لتفادي الاضطرار الى هزيمة جدران الحمايه الخاصة بهم لمجرد الاتصال عن بعد مع شركاتهم. Political Junkie: Debates Lead Up to Iowa Caucus سياسي حشاش : المناقشات المءديه الى المجمعات ايوا The purpose of all those other states in moving up their primaries and caucuses to early February was to dilute the importance of Iowa and New Hampshire. والغرض من كل تلك الدول الاخرى في الارتقاء على الاساسيات والقوقاز الى مطلع شباط / فبراير وكان لتمييع اهمية ايوا ونيوهامبشير. In fact, it has had the opposite effect. في واقع الامر ، فقد كان تأثير عكسي. Never before has what happens in Iowa been so important, even if the delegates at stake (45 Democratic, 37 Republican) are minimal. ولم يحدث من قبل ان ما يحدث في ايوا كان في غاية الاهميه ، حتى لو كان المندوبون على المحك (45 الديموقراطي ، 37 الجمهوري) ضءيله. With three weeks to go, the once-asterisk candidacy of Mike Huckabee is the surprise story on the Republican side, while for the Democrats the question is whether Hillary Clinton's path to the nomination will be the slam-dunk everyone had once expected. مع ثلاثة اسابيع الذهاب ، ومرة واحدة - النجمة ترشيح مايك huckabee هي المفاجاه قصة على الجانب الجمهوري ، في حين ان لالديموقراطيون والسؤال هو ما اذا كانت هيلاري كلينتون الطريق الى ترشيح ستكون صفقة - دانك الجميع كان يتوقع مرة واحدة. But there's more to it than that. ولكن هناك المزيد لانه اكثر من ذلك. For many candidates who have invested so much time and money in Des Moines, Cedar Rapids and Iowa City, finishing well back in the pack could prove to be their Waterloo. بالنسبة للعديد من المرشحين الذين استثمرنا الكثير من الوقت والمال في des موينيس ، والارز الشلال آيوا سيتي ، بالاضافة الى الانتهاء من العودة في علبة يمكن ان يثبت انها على اترلو.
|